L\u2019entreprise CIN respecte toutes les normes juridiques communautaires et nationales qui sont applicables dans le domaine de la protection de donn\u00e9es, de confidentialit\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019information.<\/p>\n
Dans le domaine du Syst\u00e8me de la Protection des Donn\u00e9es Personnelles et de la S\u00e9curit\u00e9 de l\u2019Information, l\u2019entreprise CIN cherche \u00e0 assurer la conformit\u00e9 r\u00e9glementaire et la d\u00e9monstration ou l\u2019\u00e9vidence de la responsabilit\u00e9 institutionnelle en mati\u00e8re de protection de donn\u00e9es et la s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019information, en mettant en \u0153uvre toutes les mesures techniques et organisationnelles n\u00e9cessaires au respect du r\u00e9gime juridique de Protection de Donn\u00e9es en vigueur.<\/p>\n
Dans ce cadre, l\u2019entreprise CIN assume aussi un compromis de secret et confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es personnelles dont elle est responsable du traitement, en accord avec cette politique de protection de donn\u00e9es et de confidentialit\u00e9. Ainsi, elle assure la conformit\u00e9 avec toutes les normes qui sont applicables en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9 et secret, en l\u2019exigeant aussi \u00e0 tous ses collaborateurs ou fournisseurs, ainsi que l\u2019adoption de comportements et la mise en place des mesures n\u00e9cessaires avec le m\u00eame niveau de conformit\u00e9, tout en assurant que les personnes autoris\u00e9es \u00e0 traiter les donn\u00e9es personnelles ont assum\u00e9 un compromis de confidentialit\u00e9 ou sont soumises aux obligations l\u00e9gales ad\u00e9quates de confidentialit\u00e9.<\/p>\n
\u00abTraitement de Donn\u00e9es Personnelles\u00bb<\/em><\/strong> \u00abCookies\u00bb<\/em><\/strong> L\u2019utilisation des canaux ou applications para un quelconque Utilisateur, Destinataire du Service ou Client peut comporter la r\u00e9alisation d\u2019op\u00e9rations de traitement de donn\u00e9es personnelles, dont la protection, confidentialit\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 par CIN, en tant qu\u2019entit\u00e9 responsable para le respectif traitement, est assur\u00e9e, selon les termes de cette Politique de Protection de Donn\u00e9es et de Confidentialit\u00e9.<\/p>\n \u00c0 des fins de contact avec le Cabinet de Protection de Donn\u00e9es de CIN, il vous est pri\u00e9 l\u2019envoi d\u2019un message de courrier \u00e9lectronique \u00e0 dpo_privacy@cin.com<\/a>, en d\u00e9crivant le sujet de votre demande et en indiquant une adresse de courrier \u00e9lectronique, une adresse de contact t\u00e9l\u00e9phonique ou une adresse de correspondance.<\/p>\n L\u2019entreprise CIN effectue le traitement des donn\u00e9es personnelles strictement n\u00e9cessaires \u00e0 la disponibilit\u00e9 de l\u2019information et au fonctionnement de ses canaux, selon les utilisations r\u00e9alis\u00e9es par ses Utilisateurs, Destinataires du Service ou Clients.<\/p>\n \u00c0 cette fin, l\u2019entreprise CIN collecte ces donn\u00e9es personnelles: En particulier, l\u2019utilisation ou l\u2019activation de certaines fonctionnalit\u00e9s des canaux peuvent comporter le traitement de plusieurs identifiants personnels directs ou indirects, tels que le nom, l\u2019adresse personnelle, les contacts, les adresses des dispositifs ou la localisation g\u00e9ographique, d\u00e9s qu\u2019il y ait, \u00e0 cet effet, le consentement explicite de l\u2019Utilisateur, Destinataire du Service ou du Client.<\/p>\n Les donn\u00e9es personnelles recueillies par CIN sont trait\u00e9es par des moyens informatiques, dans certains cas de fa\u00e7on automatis\u00e9e, incluant le traitement de fichiers ou la d\u00e9finition de profils et dans le cadre de la gestion du rapport pr\u00e9contractuel, contractuel ou postcontractuel avec les Utilisateurs, Destinataires du Service ou Clients, dans les termes des normes nationales et communautaires en vigueur.<\/p>\n Les cat\u00e9gories ou types de donn\u00e9es personnelles objets de traitement pourront \u00eatre, entre autres qui puissent se r\u00e9v\u00e9ler n\u00e9cessaires et soient l\u00e9gitimement recueillis, les suivants: nom complet, num\u00e9ro d\u2019identification fiscale, num\u00e9ro d\u2019identification civile, \u00e9tat civil, sexe, date de naissance, lieu de naissance, adresse(s), localit\u00e9(s), code(s) postal(aux), pays, indicatif du pays, contacts t\u00e9l\u00e9phoniques, adresses de courrier \u00e9lectronique, nom de l\u2019entreprise o\u00f9 exerce son activit\u00e9, etc.<\/p>\n Dans tous les cas, les Utilisateurs, Destinataires du Service ou Clients seront toujours inform\u00e9s de la n\u00e9cessit\u00e9 de collecte de telles donn\u00e9es pour acc\u00e9der aux fonctionnalit\u00e9s des canaux en cause.<\/p>\n Toutes les op\u00e9rations de traitement de donn\u00e9es respectent les principes juridiques fondamentaux dans le domaine de la protection des donn\u00e9es et de la confidentialit\u00e9, notamment en ce qui concerne sa circulation, lic\u00e9it\u00e9, loyaut\u00e9, transparence, finalit\u00e9, limitation, pr\u00e9servation, exactitude, int\u00e9grit\u00e9 et confidentialit\u00e9. L\u2019entreprise CIN est disponible pour d\u00e9montrer sa responsabilit\u00e9 vis-\u00e0-vis du titulaire des donn\u00e9es ou devant n\u2019importe quelle autre tierce partie qui ait un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime dans cette mati\u00e8re.<\/p>\n Toutes les op\u00e9rations de traitement de donn\u00e9es effectu\u00e9es para l\u2019entreprise CIN ont un fondement l\u00e9gitime, notamment, le consentement du titulaire, le besoin d\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat ou des d\u00e9marches pr\u00e9contractuelles avec le titulaire des donn\u00e9es, ainsi que la n\u00e9cessit\u00e9 du respect d\u2019une obligation l\u00e9gale ou des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes vis\u00e9s para CIN ou par des tiers<\/p>\n Toutes les donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es dans le domaine des canaux de l\u2019entreprise CIN sont destin\u00e9s uniquement pour la mise \u00e0 disposition d\u2019information aux Utilisateurs, pour la gestion de l\u2019information personnelle des Destinataires du Service consid\u00e9r\u00e9e comme n\u00e9cessaire \u00e0 la gestion du rapport ou de la communication, ainsi qu\u2019\u00e0 la fourniture des services demand\u00e9s par les Clients et, en g\u00e9n\u00e9ral, \u00e0 la gestion du rapport pr\u00e9contractuel, contractuel ou postcontractuel avec les Utilisateurs ou avec les Clients.<\/p>\n Les donn\u00e9es personnelles recueillies pourront aussi, \u00e9ventuellement, \u00eatre l\u2019objet de traitement \u00e0 des fins statistiques, pour des actions de divulgation d\u2019informations ou promotionnelles et pour des actions commerciales ou de marketing, notamment pour promouvoir des actions de divulgation de nouvelles fonctionnalit\u00e9s ou de nouveaux produits et services, au moyen de communication directe, soit par correspondance, par courrier \u00e9lectronique, messages ou appels t\u00e9l\u00e9phoniques ou n\u2019importe quel autre service de communications.<\/p>\n En \u00e9tant toujours assur\u00e9 l\u2019information pr\u00e9alable et l\u2019obtention de l\u2019autorisation explicite pour ces deux derni\u00e8res finalit\u00e9s, les Utilisateurs ou les Clients peuvent, \u00e0 n\u2019importe quel moment, exercer leur droit d\u2019opposition \u00e0 l\u2019utilisation de ses donn\u00e9es personnelles pour des fins autres que la gestion du rapport contractuel, notamment pour des fins de marketing, pour l\u2019envoi de communications informatives ou pour l\u2019inclusion dans des listes ou services d\u2019information. Pour ce faire, ils devront diriger une demande \u00e9crite au D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la Protection des Donn\u00e9es de l\u2019entreprise CIN, selon les proc\u00e9dures mentionn\u00e9es ci-dessous.<\/p>\n Les donn\u00e9es personnelles seront l\u2019objet de pr\u00e9servation uniquement pour la p\u00e9riode n\u00e9cessaire aux finalit\u00e9s qui ont justifi\u00e9 sa collecte ou son traitement ult\u00e9rieur, tout en \u00e9tant assur\u00e9 le respect de toutes les normes applicables en mati\u00e8re de fichiers.<\/p>\n
\n\u00abDonn\u00e9es personnelles\u00bb<\/em><\/strong>
\n\u00abDonn\u00e9es personnelles\u00bb, information concernant une personne physique identifi\u00e9e ou susceptible de l\u2019\u00eatre (\u00abtitulaire des donn\u00e9es\u00bb); est consid\u00e9r\u00e9e susceptible d\u2019identification une personne physique qui puisse \u00eatre identifi\u00e9e, direct ou indirectement, en particulier para r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un identifiant. Sont consid\u00e9r\u00e9s identifiants personnels, par exemple, un nom, un num\u00e9ro d\u2019identification, des donn\u00e9es de localisation, des identifiants par voie \u00e9lectronique ou un ou plusieurs \u00e9l\u00e9ments sp\u00e9cifiques d\u2019identit\u00e9 physique, physiologique, g\u00e9n\u00e9tique, mentale, \u00e9conomique, culturelle ou sociale de cette personne physique.<\/p>\n
\n\u00abTraitement\u00bb, une op\u00e9ration ou un ensemble d\u2019op\u00e9rations effectu\u00e9es sur des donn\u00e9es personnelles ou sur un ensemble de donn\u00e9es personnelles, par des moyens automatis\u00e9s ou non automatis\u00e9es, tels que le recueil, l\u2019enregistrement, l\u2019organisation, la structuration, la conservation, l\u2019am\u00e9nagement ou modification, la r\u00e9cup\u00e9ration, la consultation, l\u2019utilisation, la divulgation par transmission, diffusion ou n\u2019importe quelle forme de mise \u00e0 disposition, la comparaison ou rapport, la restriction, la suppression ou la destruction.<\/p>\n
\n L\u2019entreprise CIN, avec si\u00e8ge Avenida de Dom Mendo, n.\u00ba 831, ville de Maia, immatricul\u00e9e au Registre du Commerce de Maia, sous le num\u00e9ro d\u2019immatriculation et de personne morale 500.076.936, avec le capital social de 25.000.000 euros, dor\u00e9navant d\u00e9sign\u00e9e par CIN, est l\u2019entit\u00e9 responsable par les sites en ligne www.cin.com et par les applications informatiques, plus loin d\u00e9sign\u00e9s para canaux ou applications, \u00e0 travers lesquels les Utilisateurs, Destinataires du service ou Clients ont acc\u00e8s \u00e0 distance aux services et produits de CIN qui sont pr\u00e9sent\u00e9s, commercialis\u00e9s ou fournis, \u00e0 n\u2019importe quel moment, \u00e0 travers les m\u00eames.<\/p>\nContacts du Responsable du Traitement des Donn\u00e9es<\/h3>\n
Collecte et Traitement des Donn\u00e9es Personnelles<\/h3>\n
\n-directement des Utilisateurs ou Destinataires qui les fournissent \u00e0 des effets d\u2019enregistrement de demandes ou obtention d\u2019informations;
\n-directement des Clients \u00e0 des fins d\u2019adh\u00e9sion aux dits canaux ou \u00e0 travers l\u2019utilisation des services fournis par CIN, tels que les acc\u00e8s, consultations, instructions, transactions et autres enregistrements concernant leur utilisation.<\/p>\nCat\u00e9gories de Donn\u00e9es Personnelles Trait\u00e9es<\/h3>\n
Principes juridiques<\/h3>\n
Fondements de la L\u00e9gitimit\u00e9<\/h3>\n
Finalit\u00e9 du Traitement<\/h3>\n
D\u00e9lais de Conservation des Donn\u00e9es<\/h3>\n
Utilisation de Cookies<\/h3>\n